Babylon 5
deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Babylon 5

Babylon 5 (1994-1998)

RolleDarstellerSprecher
'Botschafter Kosh (3. Stimme)'Ardwight ChamberlainRaimund Krone
'Prolog'Michael O'HareJoachim Kerzel
'Prolog'Bruce BoxleitnerJoachim Kerzel
'Vorlonen-Botschafter'Ardwight ChamberlainErich Räuker
AbteilungsleiterinKatherine MoffatKarin Grüger
Aldous GajicDavid WarnerChristian Rode
alte FrauDona HardyLuise Lunow
Amanda CarterAdrienne BarbeauKerstin Sanders-Dornseif
Anna SheridanMelissa GilbertSabine Jaeger
Anna SheridanBeth ToussaintUlrike Lau
ArbeiterFreddy AndreiuciUwe Jellinek
Aria TensusDanica McKellarBianca Krahl
AssistentinAnneliza ScottAlmut Zydra
B5-OffizierinMarianne RobertsonKarin Grüger
B5-OffizierinElisa Beth GarverMo Asumang
B5-Offizierin #2Sylva KelegianNina Herting
BarbaraShirley PrestiaInken Sommer
BarkeeperDon McMillanKlaus Lochthove
BarkeeperDan WorenElmar Gutmann
BenCharles WalkerKarl Schulz
BesterWalter KoenigTill Hagen
BoLawrence LeJohnWolfgang Kühne
BoggsDon StroudKlaus Sonnenschein
BoteRon CampbellErich Räuker
Botschafter #1Ron CampbellTilo Schmitz
Botschafterin KalikaRobin CurtisMargot Rothweiler
Botschafterin TalJana RobbinsLuise Lunow
BrakiriVince Deadrick Jr.Andreas Conrad
Brakiri-FrauCarrie DobroEva Maria Werth
Brakiri-HändlerIsmail KanaterEberhard Prüter
Bruder EdwardBrad DourifJörg Hengstler
Bruder MichaelNeil RobertsOliver Feld
CalibanDon StroudChristian Rode
Captain Charles MitchellJulian StoneFrank Otto Schenk
Captain Edward MacDouganRichard GantJürgen Kluckert
Captain Enrique MontoyaRichard YniguezKlaus Sonnenschein
Carl TownsendStuart McLeanKlaus Lochthove
CaseyJames HornbeckBodo Wolf
Centauri CommanderJeff AustinElmar Gutmann
Centauri-MinisterTom McGreevyReinhard W. Kuhnert
Centauri-SöldnerRick ScarryReinhard Scheunemann
Centauri-WacheTom BillettRaimund Krone
Coles VerbindungsmannMichael McKenzieReinhard Scheunemann
Colonel Ari Ben ZaynGregory Paul MartinHelmut Gauß
CorrelilmurzonIan AbercrombieFriedrich Schönfelder
Cpt. Elizabeth LochleyTracy ScogginsSilvia Mißbach
Cpt. John SheridanBruce BoxleitnerJoachim Tennstedt
DagoolMark GintherRaimund Krone
DanielEric PierpointNorbert Langer
David CorwinJosh CoxxMichael Bauer
DelennMira FurlanJoseline Gassen
DeuceWilliam SandersonRaimund Krone
Dr. FranklinRichard BiggsDetlef Bierstedt
Dr. Mary KirkishNancy StaffordRita Engelmann
Dr. Maya HernandezSilvana GallardoRita Engelmann
Dr. TasakiJim IshidaHelmut Gauß
Dr. William ExeterNick TothFrank Ciazynski
DrakhenJames ParksEberhard Prüter
DurhanBrian McDermottRoland Hemmo
Earthforce NCOUngela BrockmanUlrike Lau
Elizabeth MetarieKathleen LloydRita Engelmann
Erster Offizier von Babylon 4'Cousin Brucie' MorrowHelmut Gauß
FindellMartin EastOliver Rohrbeck
FindellMartin EastOliver Rohrbeck
ForrellG.W. StevensOliver Feld
FrauTerry WaltersJulia Biedermann
Frau in ZukunftMira FurlanSylvie Nogler
General Robert LefcourtJ. Patrick McCormackHans-Werner Bussinger
Gera AkshiLaura PetersonMaria Sumner
Geschäftsmann #1Randall KirbyJürgen Wolters
Geschäftsmann #2Erich Martin HicksMichael Bauer
Humanoider BotschafterTim BarronJürgen Wolters
ISN-NachrichtensprecherRif HuttonTill Hagen
ISN-NachrichtensprecherinLenore KasdorfNina Herting
ISN-NachrichtensprecherinLauren SanchezSabine Jaeger
ISN-NachrichtensprecherinCarolyn BarkinRita Engelmann
ISN-Reporter Dan RandallJeff GriggsJörg Hengstler
Janice RosenKate McNeilPetra Barthel
Jason IronheartWilliam Allen YoungBenjamin Völz
Jha'DurSarah DouglasGisela Fritsch
Jim BitterbaneKenneth TaylorUwe Büschken
JinxoTom BookerCharles Rettinghaus
Jonathan HarrisDex Elliot SandersMichael Iwannek
Julie MusanteShari ShattuckDaniela Hoffmann
KalainRichard GroveTilo Schmitz
KellnerAce MaskEberhard Prüter
KundeAndrew CraigKlaus Sonnenschein
KöchinLoraine ShieldsEllen Rappus
Lady LadiraFredi OlsterBarbara Ratthey
Lauren AshleyDana BarronGhadah Al-Akel
LeeDouglas BennettElmar Gutmann
LennierBill MumyKlaus-Peter Grap
LindstromJulian NeilChristian Rode
Lise HamptonDenise GentileDiana Borgwardt
LorienWayne AlexanderFriedrich Schönfelder
LyndistyCarmen ThomasGhadah Al-Akel
MackRaymond O'ConnorAndreas Mannkopff
Malcolm BiggsTristan RogersHans-Jürgen Wolf
MarielBlair ValkSilvia Mißbach
Matthew StonerKeith SzarabajkaJörg Hengstler
MaxAlex CoboFrank Otto Schenk
MedizintechnikerJames Kiriyama-LemUwe Jellinek
MedizintechnikerinGwen McGeeUlrike Lau
MedizintechnikerinJulie OwAlmut Zydra
MedizintechnikerinLaRita ShelbyEllen Rappus
Minbari #3Neil BradleyReinhard Scheunemann
Mitglied der religiösen Kaste #2Chard HaywardFrank Otto Schenk
Mitglied des Grauen Rates #1Lane DaviesFriedrich Schönfelder
Morden (1. Stimme)Ed WasserBenjamin Völz
Mr. ChaseJack KehlerBodo Wolf
MutterLeslie WingEva Maria Werth
Nam-General Na'TokRobin SachsEberhard Prüter
NarnChristopher DargaJürgen Kluckert
Narn #1Mark HendricksonReinhard Scheunemann
Narn #1Neil BradleyAndreas Hosang
Narn #2Kim StraussReinhard Scheunemann
Narn-CaptainMichael McKenzieReinhard Scheunemann
Narn-FrauJoy HardinBarbara Ratthey
Narn-GefolgsmannMark HendricksonJürgen Kluckert
Narn-Pilot #2Jonathan ChapmanAndreas Grothusen
Neeoma ConnallyKaty BoyerDaniela Hoffmann
Nummer EinsMarjorie MonaghanUlrike Möckel
Nummer ZweiClayton LandeyRoland Hemmo
ObdachloserJason LarimoreErich Räuker
ObdachloserRobert SchuchElmar Gutmann
OmbudsfrauDani ThompsonKerstin Sanders-Dornseif
Orin ZentoJohn SnyderHans-Jürgen Wolf
OrwellMiguel A. Núñez Jr.Hans-Jürgen Dittberner
Pak'Ma'Ra BotschafterDonovan BrownReinhard Scheunemann
PeterJack HannibalDavid Nathan
PressesprecherinRomy RosemontViola Sauer
Private KleistMorgan HunterDieter Memel
Präsidentin Susanna LuchenkoBeata PozniakMonica Bielenstein
PSI-Corps BeamterVictor LundinFriedrich Georg Beckhaus
Purpur-DraziNeil BradleyReinhard Scheunemann
RangerSimon BilligAndreas Hosang
RathennTime WintersEberhard Prüter
Ritter #2Christopher NeameWolfgang Condrus
Robert CarlsonPatrick KilpatrickReinhard W. Kuhnert
SamuelEric SteinbergCharles Rettinghaus
SarahWanda De JesúsMonica Bielenstein
Schläger #2John T. GranthamHelmut Gauß
SchlägertypNils Allen StewartTilo Schmitz
Schmuggler #2Brian TahashTilo Schmitz
Senator HidoshiAki AleongEberhard Prüter
Senator Ronald QuantrellChristopher CurryHans-Jürgen Wolf
Senatorin Elise VoudreauJessica WalterInken Sommer
Shaal MayanNancy Lee GrahnViola Sauer
SicherheitsbeamterJoe BanksUwe Jellinek
SicherheitsoffizierDouglas E. McCoyErich Räuker
SicherheitsoffizierClynell Jackson IIIUwe Jellinek
SicherheitsoffizierWarren TabataElmar Gutmann
SicherheitsoffizierSkip StellrechtUwe Jellinek
Sicherheitsoffizier #1Mark S. PorroMichael Bauer
Sicherheitsoffizier #2Jerry O'DonnellRainer Fritzsche
SicherheitsoffizierinFumi ShishinoUlrike Lau
Stephen PetrovDavid Anthony MarshallReinhard Scheunemann
Tafiq AzirJohn CastellanosBodo Wolf
TaschenspielerJim BentleyKlaus-Peter Grap
Telepath/SchützeChristopher MichaelAndreas Grothusen
Tough GuyVince Deadrick Jr.Erich Räuker
Traces MannMongo BrownleeTilo Schmitz
TänzerinKatharine MillsSabine Winterfeldt
VerkäuferOssie MairUwe Jellinek
Vir CottoStephen FurstStefan Staudinger
ViriniFrançois GirodayHubertus Bengsch
Walker SmithGregory McKinneyBoris Tessmann
Warren KefferRobert RuslerNicolas Böll
WilliamRaye BirkReinhard W. Kuhnert
Wärter #1James LaingFrank Otto Schenk
Wütender PilotJohn Saint RyanJörg Döring
Zack AllenJeff ConawayGerald Paradies
ZoeBridget FlaneryMaud Ackermann
ZollbeamterPaul YeuellReinhard Scheunemann

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2024 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.