Chicago Fire
deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Chicago Fire

Chicago Fire (2012-)

RolleDarstellerSprecher
AaronSebastian ChaconTim Sander
AaronMarco TzunuxTom Raczko
Agent ConwayPhillip Edward Van LearSven Brieger
AidanNation HenriksonTom Raczko
Al WickerCedric MaysPeter Sura
Alan RoeschRafer BryanMarkus Manig
Alex LifesonAlex LifesonChristian Gaul
Allen BrookmanBrian BolandOtto Strecker
AllisonHeidi KettenringSilvia Mißbach
AmberCaroline NeffHeide Domanowski
Amy WhittakerEllen AdairSarah Riedel
Andy, der FriseurJames GordonPaul Matzke
AngestellterStan AdamsHans-Eckart Eckhardt
AngestellterDamian AnayaFlorian Hoffmann
Anita GrantLaurie LarsonClaudia Lietz
AnnaCharlotte SullivanNora Jokhosha
AprilJennifer AnglinAndrea Solter
April NolanCathy ReillySusanne Schwab
Archie MorleyEd KrossKlaus-Peter Grap
ArmandJoseph Fleetfoot SadaAndreas Müller
ArztSam DerenceAndreas Müller
AssistantJen ChadaAndrea Solter
AthenaSusannah FloodDascha Lehmann
AuftraggeberinRobin WeigertFranziska Pigulla
AusbilderEric HoffmannAndreas Hosang
BabaTatyana ZbirovskayaSonja Deutsch
BabyboyDerrick GilliamJohann Fohl
BarkeeperRuss WilliamsonAndreas Müller
Barry KimballSteven Sean GarlandViktor Neumann
BauinspektorWilliam DickEberhard Prüter
Beccas MutterCerall DuncanSabine Jaeger
BecerraAntwain L. JonesPeter Sura
BeifahrerTim StoltenbergAndi Krösing
BethBree WilliamsonDina Kürten
BevSara SevignyWicki Kalaitzi
Big BoyMichael David HammondSven Brieger
Big JimJoe CootsMatthias Scherwenikas
Billy CarsonJoel Marsh GarlandOlaf Reichmann
Brandermittler Tom Van MeterTim HopperPeter Flechtner
BrautJordan KingFranca Orlia
Brent SeabrookBrent SeabrookRobin Kahnmeyer
BrettBrett SnowAndreas Hosang
Bria JamisonQuinn CookeDaniela Molina
Brie McAuleyNancy ParmaleeSchaukje Könning
BrunoMerrick RobisonRoland Wolf
BrunoMerrick RobisonRoland Wolf
CamPavi ProczkoRüdiger Kluck
Candice DavisPhilana SandersAna Purwa
CaptainDuane SharpAndreas Müller
Captain Lynette CunninghamAnnika BorasVictoria Sturm
Captain TiptonFrank PandoMichael Iwannek
CarlJack McLaughlin-GrayFreimut Götsch
Carla ColanninoAlicia ReganMaria Sumner
CarlosEnrique KingsMichael Baral
CarrekerEddie J. Fernandez Jr.Alexander Ziegenbein
CFD Affairs Officer KimLanny JoonMarlon Rosenthal
Chief ArendCedric YoungAndreas Hosang
Chief BarrTom HickeyDirc Simpson
Chief Gary MercerChris McGarryTobias Lelle
Chief GraybillHeidi KettenringSilvia Mißbach
Chief GrimesDavid GirolmoThomas Kästner
Chief GroganKurt NaebigTobias Lelle
Chief HuffhinesMichael HaydenFrank Schaff
Chief Jones (1. Stimme)Gene WeygandtLutz Riedel
Chief MorganRandall NewsomeReinhard Scheunemann
Chief Ray RiddleFredric LehneJoachim Tennstedt
Chief Steve Walker (1. Stimme)Steve ChikerotisFrank Ciazynski
Chief Steve Walker (2. Stimme)Steve ChikerotisAndreas Müller
Chief ZamosJames Vincent MeredithMatthias Klages
Christie CaseyNicole ForesterDascha Lehmann
ChuckMaury CooperPeter Groeger
ClariceShiri ApplebyManja Doering
ClaudiaKim SchultzAlmut Zydra
Clifford BaylorAnthony Mockus Sr.Bert Franzke
ColeMark LancasterPaul Matzke
ColeMark LancasterPaul Matzke
Colleen MarksDanica MonroeDiana Borgwardt
CommissionerEric Dean WhitePeter Lontzek
CorwinChristopher HainsworthStefan Staudinger
Courtney JacksonLeslie Ann SheppardAnn Vielhaben
Dale CorvinNick EydeSven Gerhardt
Dallas PattersonBrian WhiteJulien Haggége
Dan JenkinsMichael VieauErich Räuker
Daniel MendozaFernando del CuadroMartin Gleitze
Danny BookerBrandon Jay McLarenJohannes Berenz (Baasner)
Danny BorrelliAndy AhrensSven Gerhardt
Daria CrowellBernadette CarterWicki Kalaitzi
Darin WhitneyMichael NanfriaMatthias Klages
DeanneMichele VazquezAnne Patricia Reetz
Debra WyattErica ElamMarion Musiol
DeeLanise Antoine ShelleyPeggy Sander
Dee PhillipsAlex FisherCathlen Gawlich
DennyGabriel 'G-Rod' RodriguezPeter Sura
DerekEric ParksChristoph Drobig
Det. SorensonMichael D. EllisonUlrich Blöcher
Detective Hailey UptonTracy SpiridakosManja Doering
Detective HellingAndy ManningPeter Flechtner
Detective Jay HalsteadJesse Lee SofferTim Knauer
Detective Kim BurgessMarina SquerciatiNicole Hannak
Detective Ryan WheelerTom AmandesBernd Rumpf
Detective UdohFred ZimmermanHans-Eckart Eckhardt
Detective, DrogendezernatBarton BundChristian Intorp
DevonJennifer AnglinBea Tober
DHS SuperiorDoug McDadeMatthias Klages
Dicker NackterJonah D. WinstonChristian Gaul
Dieb #2Enrique GuzmanBjörn Landberg
DoktorinMolly GlynnSarah Méndez
DonovanBrian HealySebastian Fitzner
Doug DentonH.B. WardReinhard Scheunemann
Dr. Alan BuchnerDavid DarlowFGM Stegers
Dr. Alan BuchnerDavid DarlowFGM Stegers
Dr. Alec WillhiteErik HellmanPeter Lontzek
Dr. BachmanKevin GudahlHelmut Gauß
Dr. Cynthia EnrightSuellen BurtonLiane Rudolph
Dr. Cynthia EnrightSuellen BurtonLiane Rudolph
Dr. David ArataDylan BakerViktor Neumann
Dr. David SeldonAaron SerotskyArmin Schlagwein
Dr. Diane ClamanEmily ShafferEva Thärichen
Dr. Ethan ChoiBrian TeeFlorian Hoffmann
Dr. Hannah TrambleLaurie HoldenChristin Marquitan
Dr. KeathleyMichael PoguePaul Matzke
Dr. KendraKaren AldridgeVictoria Sturm
Dr. KessmanLacy Katherine CampbellDiana Borgwardt
Dr. MaberyDwight TurnerFrank Kirschgens
Dr. Natalie ManningTorrey DeVittoIlona Otto
Dr. NeimanDoug JamesThomas Kästner
Dr. Olga PatcherfskyAmy J. CarleUlrike Hübschmann
Dr. Pete CalhounNick JandlJan Single
Dr. PiersonLoretta RezosAndrea Solter
Dr. TenneyTom McElroyLutz Riedel
DuncanAlan BallDetlef Bierstedt
Eddie OwensJamie JacksonUwe Jellinek
Edward YatesBrad ArmacostBert Franzke
EllaTasha Anne JamesAlmut Zydra
EllieJenny O'HaraKornelia Boje
Emma CrowleyBarbara Eve HarrisSabine Jaeger
EmmettJoe KeeryJan Sebastian Makino
Empfangsschwester LeahTonray HoMarion Musiol
Erika CurtisKaitlin YamanoNaomi Hadad
EvieJulie GreenbergMaria Sumner
FahrerGreg MillsOliver Siebeck
FelixJohnny MoranAsad Schwarz-Msesilamba
FergusonTimothy HullMatthias Deutelmoser
FeuerwehrmannWilliam L. Kent Jr.Klaus Lochthove
Fire CommissionerFrancis GuinanRoland Hemmo
FotografDaniel StraussChristian Intorp
FranceyMary CrossHeike Massih Beeck
FrankPatrick LaneGerrit Hamann
FrankDaniel McEvillyAlexander Ziegenbein
Franklin BarlowJake WestUlrich Blöcher
FrauTaylar FondrenDenise Gorzelanny
FrauAnnie RixLisa Braun
Frau mit BabyChristine Vrem-YdstieGabriele Schramm-Philipp
FreddyRian JairellMatthias Rimpler
Gabriela DawsonMonica RaymundAnne Helm
Gail McLeodMichelle ForbesViola Sauer
GaryVincent ScaloneAndreas Müller
GavinMatt TrudeauSebastian Schulz
Gavin HarkeyPeter GoldsmithPeter Flechtner
GebäudemanagerPhil RidarelliMichael Nowka
GebäudeverwalterJames ShinkleMatthias Scherwenikas
GebäudewartMark ForrestAndreas Conrad
George PinedaRicardo GutiérrezMichael Tietz
Gerald (2. Stimme)Jonathan Isaac FrankChristian Intorp
GeschäftsmannTim MusachioEdwin Gellner
Gil ScanlonTaylor Anthony MillerAdam Nümm
Gordon MayfieldColin EgglesfieldTobias Nath
GregMike JimersonJulien Haggége
Greg Duffy (1. Stimme)Philip E. JohnsonFrank Röth
Greg GraingerJon-Michael EckerTorben Liebrecht
Gregg HillSteve CasillasPhilipp Lind
GusJason KennettFrank Schaff
Gym TeacherRick Le FevourSven Brieger
GärtnerinJoan KohnDenise Gorzelanny
HayesMichael HuftileOliver Siebeck
Hector (1. Stimme)Eduardo N. MartinezNicolas Buitrago
Hector (2. Stimme)Eduardo N. MartinezDaniel Montoya
Henry SidwellPeter Lawson JonesFreimut Götsch
Holly BoylanMarika EngelhardtCathlen Gawlich
HoltmeyerJoe ChapleauKlaus-Peter Grap
Hope JacquinotEloise MumfordMelanie Isakowitz
HowardMichael StockNico Birnbaum
HowardMichael StockNico Birnbaum
IngenieurMichael KingstonSven Brieger
Ingrid MillsLinda PowellAndrea Aust
IsabellaMena SuvariSonja Spuhl
Jacob MercerSasha KuznetsovSebastian Fitzner
JanineIlyssa FradinSilke Matthias
Jasmine LaceyJoNell KennedyHeike Schroetter
Jasmine LaceyJoNell KennedyHeike Schroetter
JasonCollin McShaneRüdiger Kluck
Jason KannelKamal Angelo BoldenTobias Nath
JeannieRenelle NicoleLeonie Dubuc
Jed BellCoburn GossTommy Morgenstern
Jeff MaldonadoTony DiFalcoFrank Kirschgens
Jerry GorschSteven BoyerMarius Claren
Jessica 'Chili' ChiltonDora MadisonRubina Nath
JessieCharlotte Mae EllisonDaniela Molina
JillRusty SchwimmerUlrike Möckel
Jim GiovannettiMichael IngersollChristian Gaul
Jodi LaPointeJeanne T. ArrigoAndrea Aust
JohnSamuel O. MartinJohann Fohl
John GalloTom GalantichFrank Röth
Julian RobbinsMichael CognataAdam Nümm
JulieKelly DeadmonAntje von der Ahe
Julie TayLi Jun LiMarie Bierstedt
junger InsasseBraydon BeuclerRobin Marienfeld
JustinScott StanglandFlorian Hoffmann
JustinHenry Walter GreenbergLuk Pfaff
JuwelierinLiz Zoller CohenMaria Sumner
Kaplan OrlovskyGordon ClappFrank Ciazynski
KassiererinAngie CampbellLisa Braun
KathleenPhoebe MooreJasmin Arnoldt
KellnerinCathleen CoyleGabriele Schramm-Philipp
Kelly SeverideTaylor KinneyMartin Kautz
KennyPreston James HillierJohannes Berenz (Baasner)
KevinZach WeilMax Felder
Kevin RichterDavid FolsomRobert Glatzeder
KrankenpflegerAndy CameronRoland Wolf
KrankenpflegerAndy CameronRoland Wolf
KrankenschwesterNidhi GhildayalMagdalena Höfner
Krankenschwester LucyJustine C. TurnerJanine Kreß
KristenBrenda BarrieAnn Vielhaben
LadenbesitzerMadrid St. AngeloUwe Jellinek
Lance EbbottJason SingerDetlef Bierstedt
Larry HerrmannRaphael SbargeMatthias Klie
Larry ShepardJason BradleyMartin Gleitze
Laura DawsonAmerica OlivoVictoria Sturm
Lauren StamileLauren StamileAlexandra Marisa Wilcke
Leonard MillsJack McCabeChristian Rode
Leslie ShayLauren GermanMarie Bierstedt
Lila FitzgeraldAllie LongAnja Nestler
LilyAriane RinehartAlice Bauer
Liz BrexelRainbow DickersonEva Thärichen
LKW-FahrerJoe SavinoTim Moeseritz
LKW-FahrerSean Patrick LeonardAndreas Müller
LoisValerie VelhoBea Tober
LorraineMari MarroquinGabriele Schramm-Philipp
LorraineMari MarroquinGabriele Schramm-Philipp
LoweCayne CollierStephan Schleberger
Lt. George DidriksonTorrey HansonJens Uwe Bogadtke
Lt. LoomisThomas GaitschOtto Strecker
Lt. ParkerTim VaughnMatthias Bernhold
Lt. Roy DeanRoy DeanAndreas Müller
LucciDomenick LombardozziMichael Iwannek
MabelNadirah BostAlmut Zydra
MannJohnny ArenaArmin Schlagwein
MarcyPenelope WalkerNina Herting
Marcy HeimarkSarah ChariparAlmut Zydra
Marcy PrescottMia HulenLina Rabea Mohr
MarkLance BakerMatthias Klages
Mark NewcombBen DavisCharles Rettinghaus
Mark NewcombBen DavisCharles Rettinghaus
MarlonJulian ParkerSebastian Schulz
MarvinRyan ArtzbergerOlaf Reichmann
MateoStefan HoldbrookFabian Kluckert
Melissa Brosh-McKennaJenniffer WeigelHeide Domanowski
Melissa Brosh-McKennaJenniffer WeigelHeide Domanowski
MeredithNatasha LoweAndrea Solter
Michael NeuvavillegasEsteban CruzNicolas Buitrago
Mickey BarnesJerry KernionMichael Iwannek
Mike HoughtonJames FarruggioStefan Staudinger
Mike PattersonMadison DirksPeter Lontzek
Mike TuckerBradley Grant SmithJacob Weigert
MilliganMax GanetMarcel Mann
MiloAndy StoutChristian Intorp
MitchMatthew C. YeeMartin Gleitze
Monique LawsonCasey TuttonDaniela Molina
MortAlan BallStefan Bergel
Mr. HeglundMichael DevineGerrit Schmidt-Foss
Mr. JankowskiJim GallanisReinhard Scheunemann
Mr. LeppertFred ZimmermanHans-Eckart Eckhardt
Mrs. BallardTempe ThomasSandrine Mittelstädt
Ms. LarocqueMary Beth FisherKatharina Thomaschewsky
MutterAnn SonnevilleAnja Nestler
MädchenElise WolfHelen Blaschke
MädchenElise WolfHelen Blaschke
NachbarinRobin BeamanGabriele Schramm-Philipp
NachbarinMaureen GallagherDenise Gorzelanny
NachbarinCallie StephensVictoria Sturm
NachbarinRobin BeamanGabriele Schramm-Philipp
NachrichtensprecherRobin RobinsonRobin Marienfeld
NachrichtensprecherDick JohnsonMatthias Klages
NachrichtensprecherinRobin RobinsonAlmut Zydra
NachrichtensprecherinJenniffer WeigelNina Herting
nackter MannMichael WeberKlaus Lochthove
Nancy CaseyKathleen QuinlanTraudel Haas
ND CopNicholas HarazinRoland Wolf
ND CopNicholas HarazinRoland Wolf
Nick DuffyStephen Eugene WalkerJörg Hengstler
NippyJJ PhillipsFabian Kluckert
NizarSammy SheikKarim Chamlali
NoahPatrick WeberJulian Valerio Rehrl
OfficerChristopher R EllisPeter Lontzek
Officer AlbertineJohn Victor AllenTobias Nath
Officer BecerraJacqueline WilliamsCathrin Vaessen
Officer Crawford (1. Stimme)Joseph CranfordGerrit Hamann
Officer DelaneyMatt DeCaroAndreas Müller
Officer DichterEric C. LynchRoman Wolko
Officer DirkesAmbrose CappuccioTom Raczko
Officer DirkesAmbrose CappuccioTom Raczko
Officer ElamKelly BlatzTobias Nath
Officer HastingsPaula RamirezSonja Ortiz
Officer Louis TierneyOtis WinstonMarco Wittorf
Officer Nick ChaffeeChris CaferoKonrad Bösherz
Officer Tackett (2. Stimme)Peter DeFariaMichael Iwannek
OliviaSamantha MassellLeonie Dubuc
OliviaRaven MoranJenny Löffler
Onkel BradGary HoustonKlaus Lochthove
Onkel RayDarrell W. CoxMatthias Rimpler
OpferRick LeFevour Jr.Fabian Kluckert
OscarPaul Brian FagenChristian Intorp
PantsJordan KantolaKarim El Kammouchi
Pat PridgenMatthew Del NegroMatthias Klie
Patrick VaughnBrett SchneiderEdwin Gellner
Paulina 'Ambrosia'Tiffany Yvonne CoxAnn Vielhaben
PearlMaggie AntonijevicJana Kozewa
PenelopeCassidy Slaughter-MasonMareile Moeller
PeterJeffrey DeMunnFriedrich Georg Beckhaus
PfandleiherRichard CotovskyAndreas Conrad
PhilFrank FarrellRaimund Krone
PhyllisBrigid DuffyKarin David
PhyllisNadirah BostAlmut Zydra
Pier ManagerSal AmatoChristian Intorp
PolizistSammy A. PublesAndreas Müller
PolizistJohn GawlikAndreas Müller
PolizistKris WolffBert Franzke
Polizist #1Kris WolffAndreas Müller
PolizistinCynthia BrownBea Tober
Rahm EmanuelRahm EmanuelFrank Kirschgens
RamirezEli SaucedoMario Klischies
Ramon DawsonDaniel ZacapaRainer Doering
Randall 'Mouch' McHollandChristian StolteTorsten Münchow
Rebecca JonesDaisy BettsJulia Kaufmann
RechtsanwaltScott JaeckHans-Eckart Eckhardt
religiöser BewohnerChris ClowersRainer Fritzsche
Renée RoyceSarah ShahiAlexandra Marisa Wilcke
RezeptionistinNicole Michelle ChamblissFlavia Vinzens
Richter DeaverLee PalmerReinhard Scheunemann
Rick EspositoNestor SerranoJoachim Kaps
Rick SandovalChristopher R EllisSebastian Christoph Jacob
RodgerJosh BywaterSebastian Christoph Jacob
RogerSteve O'ConnellMatthias Rimpler
RogerCaleb GeorgeNic Romm
Roger MaddoxMark HengstFrank Kirschgens
Roger NorwoodEd AmatrudoTim Moeseritz
RutledgePatrick BlashillMichael Bauer
Ryan PaceKario MarcelJulien Haggége
SamWilliam Patrick RileyTim Knauer
Sam DanversDavid DarlowEberhard Prüter
SchuldirektorGabriel RuizJaron Löwenberg
SchuldirektorinRengin AltayKatja Schmitz
SchulleiterMichael Joseph MitchellAndreas Müller
SearcyMatt MilesFrank Kirschgens
Senator TwiggKevin LingleFrank Kirschgens
SethNick HorstAndi Krösing
sexy KrankenschwesterPuja MohindraEva Thärichen
SharonCarolyn HoerdemannHeide Domanowski
SharonCarolyn HoerdemannHeide Domanowski
Sondra ShermanJoanna AdlerHeide Domanowski
Sondra ShermanJoanna AdlerHeide Domanowski
StacyEmily TateMelanie Isakowitz
Stadtrat BurdickNoel DabuJan Single
Stadtrat Colin BecksArmand SchultzHans-Jürgen Wolf
Stadtrat DearingJohn JuddFrank Otto Schenk
Stage ManagerAngela BullardKatja Schmitz
StephanidesRich KomenichRoland Hemmo
Stuart AndersonDylan ObrochtaTom Raczko
Suzie WilderMindy BellDaniela Reidies
Suzie WilderMindy BellDaniela Reidies
T.T.Eric LaneTommy Morgenstern
Tara LittleBrooke NevinKaya Möller
Ted GriffinZack WardGerrit Schmidt-Foss
Ted GriffinZack WardGerrit Schmidt-Foss
TedescoMary WilliamsonGreta Galisch de Palma
Teri MartinJess ThigpenDana Friedrich
TerranceAlfred WilsonAndreas Mannkopff
ThereseTobi MattinglyJulia Blankenburg
ToddLamar CurtisSven Brieger
ToddBill BannonAndreas Conrad
Trace RadermacherMatt LuskSebastian Schulz
Trailer Park ManagerPaul D'AddarioUlrich Blöcher
Van WyckStephanie StroudGabriele Schramm-Philipp
VanessaSamantha GonzalezLisa May-Mitsching
VanessaDarci NalepaTanja Schmitz
Vanessa RojasLisseth ChavezLaurine Betz
VaterJesse Bob HarperArmin Schlagwein
VermieterinRobyn LeAnn ScottKatharina Thomaschewsky
VicKyle HatleyTobias Nath
Vince KeelerJake WearyJan Sebastian Makino
Violet (1. Stimme)Julianna DammNaomi Hadad
Violet MikamiHanako GreensmithYvonne Greitzke
VorarbeiterJ. Barrett CooperMatthias Rimpler
VorsitzenderJason WellsJohannes Berenz (Baasner)
WachmannCraig UhlirMatthias Rimpler
Wallace Boden, Sr.Richard RoundtreeHartmut Neugebauer
WarrenJason HenryAlexander Ziegenbein
Weston PolkMatty RyanHeiko Akrap
Wild-Eyed ManAlexander LanePhillip Sponbiel
Will TuckerDaniel FeuerriegelDennis Schmidt-Foss
Willa MayfieldMolly McQueenLaura Sophia Landauer
WyckTorrey HansonKaspar Eichel
ZoyaLarisa PolonskyUte Noack
ÄrztinCheryl GraeffMaria Sumner

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2024 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.