Inspector Barnaby
deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Inspector Barnaby

Inspector Barnaby (1997-)

RolleDarstellerSprecher
Adam KeyneAdrian RawlinsViktor Neumann
Ade JessellPhilip WhitchurchUli Krohm
Alan BestChristopher FulfordOlaf Reichmann
Alan CliffordKeith BarronKlaus Sonnenschein
Alan Pinkney / DI Mark GudgeonDavid MallinsonErich Räuker
Alan ThorpeDavid LyonWolfgang Condrus
Alberta ToomsLizzy McInnernySilvia Mißbach
Alex DarnleyOlly RixJan Sebastian Makino
Angela LawrenceDorothy AtkinsonUlrike Stürzbecher
Angie BlunstoneJulia SwiftAlmut Zydra
Ann CarterDenise BlackAlmut Zydra
Annabel JohnsonAbigail ThawSabine Jaeger
Annabel WestonEmily Canfor-DumasSoraya-Antoinette Richter
Annie DavidsLouise JamesonSabine Jaeger
Anthony DevereuxPatrick RyecartEberhard Prüter
Anthony TalbotJeremy ChildBodo Wolf
Archie TownsendTerence HarveyLutz Riedel
Arno GibbsCharles KayKlaus Sonnenschein
Avery PhillipsNicholas WoodesonLutz Mackensy
Barbara JuddMarian McLoughlinKatharina Thomaschewsky
Barbara WaltonVicki PepperdineAlmut Zydra
Beatrix OrdishLucy LiemannGundi Eberhard
Ben VivianiJulian OvendenTobias Nath
Beth PorteousElisabeth Dermot WalshGundi Eberhard
Blake KeswickChristopher ColquhounCharles Rettinghaus
Brenda EastmanJessica TurnerSabine Arnhold
Brenda PackardAnna MasseyLuise Lunow
Bryn WilliamsWilliam ThomasErnst Meincke
Bunny DawlishPeter JonesFriedrich Schönfelder
CallumJosh ParrisAmadeus Strobl
Caradoc SingerRobert PughRoland Hemmo
Caroline HarringtonJanie DeeArianne Borbach
Carolyn ArmitageSara StewartVictoria Sturm
Carter SmithShaun DingwallChristian Rudolf
CedricBryan MathesonKaspar Eichel
Celia PatchettMadeleine PotterElisabeth Günther
Charlotte KnightIndra OvéElisabeth Günther
Christina FinleysonSerena GordonSabine Jaeger
Christopher CorbyAden GillettUwe Büschken
Clare BonavitaDiana QuickViola Sauer
Clarky, PubwirtEric CarteLutz Riedel
Clifford RawnsleyBill MoodyRoland Hemmo
Col. Matt ParkesTim Pigott-SmithRoland Hemmo
Colin FountainLuke NealRicardo Richter
Colin HawksleyClive MerrisonFriedhelm Ptok
Connor SimpsonPatrick DruryErich Räuker
Craig CoffleyCiarán McMenaminEdwin Gellner
CS John CottonNick FletcherFlorian Halm
Curtis FerabbeeNeil StukeMichael Deffert
Cyrus LeVanuJeroen KrabbéLutz Riedel
Dale MitchinsonGus GallagherMartin Kautz
Daniel FargoDavid BamberLutz Mackensy
Danny WickhamRichard RankinTobias Nath
DarrenLeo BillKim Hasper
Dave TaylorIfan MeredithEdwin Gellner
David LowryDamien LyneJaron Löwenberg
David MonroeTim DelapMarkus Pfeiffer
David OrchardAdrian RawlinsViktor Neumann
David WhitelyChristopher VilliersPeter Flechtner
DC Simon BackleyAndrew LancelChristian Rudolf
DC Simon BackleyAndrew LancelChristian Rudolf
DCI John BarnabyNeil DudgeonErich Räuker
Dean HunnisetPaul BrennenMartin Kessler
Debbie GallagherShereen MartinSusanne Geier
Delphi HartleySusan HampshireKarin Buchholz
Dennis EbbrellHarry BurtonPeter Flechtner
Dennis RainbirdRichard CantJaron Löwenberg
Derek WildacreBill ThomasBodo Wolf
Diana DavenportHarriet WalterMonica Bielenstein
Dierdre DenningLisa DillonCathlen Gawlich
Digby FrearsWilliam ChubbStefan Staudinger
Dominic JonesBruce AlexanderFrank Otto Schenk
Dominic SegalPaul HiltonMatthias Klie
Don MitchinsonSidney LivingstoneKlaus Sonnenschein
DouglasJohn BurgessPeter Groeger
Douglas WakelyJames GreeneHasso Zorn
Dr. Gregory RansomGeoffrey WhiteheadRainer Brandt
Dr. Isaac VernonJoseph MydellLutz Riedel
Dr. Kam KarimoreManjinder VirkMareile Moeller
Dr. Kate WildingTamzin MallesonElisabeth Günther
Dr. Laura ParrJulie GrahamMelanie Pukaß
Dr. Laura ParrJulie GrahamMelanie Pukaß
Dr. O'DowdStruan RodgerHans-Jürgen Wolf
Dr. Richard CarnackJohn CarterStefan Staudinger
Dr. Rupert BradshawChristopher RavenscroftChristian Rode
Dr. Trevor LassiterBill WallisLutz Riedel
Dr. WyattPhilip BondEckhart Dux
DS Jamie WinterNick HendrixRene Dawn-Claude
DS Trevor GibsonLee RossMichael Deffert
Duncan CorriganCassidy LittleSven Gerhardt
Duncan GoffRichard DurdenBernd Rumpf
Eddie CarfaxAdrian ScarboroughOlaf Reichmann
Edward CanningJim NortonJürgen Kluckert
Eileen FountainMaggie OllerenshawGertie Honeck
Eleanor CrouchSelina CadellKatharina Thomaschewsky
Eleanor MacPhersonRosalind KnightLuise Lunow
Elizabeth ChetthamBarbara JeffordKarin Buchholz
Emily HideAlice PattenIlona Otto
Eric CalderMarcus HuttonKaspar Eichel
Erin TurnerAmi Okumura JonesJenny Löffler
Ernest BalliolRonald PickupFriedrich Georg Beckhaus
Ernest BradleyNicholas JonesLutz Mackensy
Esslyn CarmichaelNicholas Le PrevostErnst Meincke
Evan JagoRichard LeafPeter Flechtner
Fabian MonkfordJolyon CoyRicardo Richter
Faith KentEmma FieldingJudith Brandt
Felicity TurnerLucy RussellUlrike Stürzbecher
Fergal JennerPip TorrensPeter Flechtner
Fiona BeauvoisinClare HolmanMarion Musiol
Fitz ThearaParth ThakerarFlorian Clyde
Frances KirbyFelicity DeanArianne Borbach
Freddie BonavitaJack KlaffBernd Rumpf
Freddy ChetthamOliver Kieran-JonesOzan Ünal
Frederick Bentine-BrownMiles RichardsonPhilipp Moog
Gareth DunbarJamie MichieFrank Schaff
Gareth HeldmanHenry Ian CusickMarkus Pfeiffer
Gary TalbotAntony ByrneBernhard Völger
Gemma PlattDebbie ChazenIris Artajo
Geoff RogersHugo SpeerGerald Paradies
George BarkhamPhilip Martin BrownUli Krohm
George NorringtonRichard WalshLutz Riedel
George WatsonMary WimbushGisela Fritsch
Gerald HadleighRobert SwannHelmut Gauß
Germaine TroughtonSusan JamesonKerstin Sanders-Dornseif
Giles CatoMichael ElwynReinhard W. Kuhnert
Giles WildingGeoffrey WhiteheadKaspar Eichel
Ginny SharpSerena GordonSabine Jaeger
Gordon BrierlyRichard HopeTill Hagen
Grace BishopCamille CoduriPeggy Sander
Grace WoodhallAndree EvansLuise Lunow
Grahame TranterDominic MafhamPhilipp Moog
Gruppen-Captain Jeremy FordPip TorrensPeter Flechtner
Guy GamelinMiles AndersonGerald Paradies
Gwen DobsonJune BarrieMargot Rothweiler
Harriet TidymanElizabeth ConboyChristin Marquitan
Harry ClaypoleGeoffrey HutchingsKaspar Eichel
Harry FleetwoodPaul RitterViktor Neumann
Harry PainterJesse BirdsallFlorian Halm
Harry PoulsonMichael HarbourHans-Werner Bussinger
Hatty DownCarol MacReadyRegina Lemnitz
Helen MarkhamLucy BrownUlrike Stürzbecher
Helen PlummerGeraldine AlexanderSabine Arnhold
Henry TraceJulian GloverChristian Rode
Henry YorkCharles KayKlaus Sonnenschein
Hermione LancasterDiana QuickViola Sauer
Honoria LyddiardAnna MasseyHelga Lehner
Howard RichardsonPaul ChapmanChristian Rode
Hugh BartonHugh BonnevilleTobias Meister
Hugh Snape, AnwaltRichard CliffordHelmut Gauß
Huw MostynGareth ThomasHelmut Krauss
Ian EastmanNick DunningJörg Hengstler
Ian KingSam HeughanTobias Nath
Ingrid LockstonFrances BarberCornelia Meinhardt
Iris HolmanMichelle FairleyElisabeth Günther
Isolde BalliolRachel PickupKatrin Fröhlich
Jack 'Axeman' McKinleyJames CosmoJürgen Kluckert
Jack ColbyPip DonaghyHelmut Gauß
Jack FincherDavid RintoulRonald Nitschke
Jackie MarshGeorge InnesKarl Schulz
James FitzroyRichard JohnsonFriedrich Georg Beckhaus
James HarringtonAdam KotzOlaf Reichmann
James HobsonDavid HorovitchHelmut Gauß
James TapsellIan PeckAndreas Hosang
Janet ReasonKim ThomsonUlrike Stürzbecher
Jasper WyhamDavid YellandLutz Riedel
Jeannie HardingRachel DaviesKerstin Sanders-Dornseif
Jeremy ThackerSamuel WestPeter Flechtner
Jessica WingateLucy BriersUlrike Stürzbecher
Jez OliverJoe McGannBodo Wolf
Jim CraxtonCon O'NeillOlaf Reichmann
Joan FarleyEllie HaddingtonKatharina Thomaschewsky
Joe MegsonMalcolm StorryGerald Paradies
Joe SmeetonRichard VanstoneBert Franzke
John ParkwayWilliam Scott-MassonJohannes Berenz (Baasner)
Johnny LinklaterClive WoodBernd Rumpf
Jonathan Eckersley-HydeDesmond BarritHans-Werner Bussinger
Jude DeddingtonJack FoxTim Knauer
Judith LessiterJessica HynesCathlen Gawlich
Julia CarterVictoria ShaletLuise Helm
Justin HooperBertie CarvelJaron Löwenberg
Kate MerrillPhyllis LoganCornelia Meinhardt
Keith GrundyMichael ByrneFriedrich Georg Beckhaus
Kenneth GoodersJonathan CoyLutz Riedel
Kitty OswoodClaire SkinnerSilvia Mißbach
KrankenschwesterRhiannon Harper-RaffertyAnne Düe
Lance AudenRamon TikaramMatthias Klie
Lance WoodrowMiles AndersonGerald Paradies
Lawrence HaggardRaymond CoulthardPhilipp Moog
Lee SmeetonTom EllisMatthias Deutelmoser
Leo ClarkeJohn ShrapnelThomas Fritsch
Leo ScottChance PerdomoPhilip Süss
Liams VaterJim EwanRoland Hemmo
Libs PearceElizabeth BerringtonChristin Marquitan
Lionel HicksGeorge ColeHasso Zorn
Little Mal KirbyOwen TealeDetlef Bierstedt
Lloyd KirbyKenneth ColleyEberhard Prüter
Lord HolmEdward PetherbridgeLutz Mackensy
Lord James ChetwoodAnton RodgersFriedrich Georg Beckhaus
LouiseKate MilesMelanie Hinze
Lydia VilliersMargery MasonLuise Lunow
Lynne FoxMaggie SteedKerstin Sanders-Dornseif
Magnus SoaneJack ShepherdReinhard W. Kuhnert
Mags DormerMaureen LipmanKerstin Sanders-Dornseif
Mann mit AusternRobert PuttFrank Ciazynski
Marcus LowrieCharles SimonHasso Zorn
Marcus SteadmanJamie de CourceyTobias Nath
Margaret SeagroveSusan WooldridgeTraudel Haas
Mark PurdyShaun DooleyOlaf Reichmann
Mary BishopGabrielle LloydRegina Lemnitz
Mary YeatmanPrue ClarkeSilvia Mißbach
Maurice MorrisonPatrick BarlowFrank Ciazynski
Max JenningsJohn ShrapnelThomas Fritsch
Maxine LockstonSara PowellDaniela Hoffmann
Melissa ShrikeMarcia WarrenMargot Rothweiler
Melissa TownsendLucy PunchJulia Kaufmann
Melody HendersonNatasha LittleMarion Musiol
Melody ThorpeBelinda SinclairRita Engelmann
Michael BannermanWilliam GauntOtto Mellies
Michael FalconerJames FleetRonald Nitschke
Michael HipsmanAllan CordunerLutz Mackensy
Michael LaceyJonathan FirthMichael Deffert
Michael MayburyOliver CottonChristian Rode
Michael RycroftMichael BertenshawBernd Rumpf
Mike JohnsonJesse BirdsallFlorian Halm
Mike YeatmanDel HenneyBodo Wolf
Mimi CliftonSuzi QuatroJoseline Gassen
Mimi DagmarHannah WaddinghamHeide Domanowski
Mimi DagmarHannah WaddinghamHeide Domanowski
Miss Alice LeonardMerelina KendallLuise Lunow
Molly Darnley (jung)Francesca ZoutewelleMelinda Rachfahl
Molly Darnley (jung)Francesca ZoutewelleMelinda Rachfahl
Morris BinghamRichard CorderyRoland Hemmo
Mr. MagwoodGeorge BakerWolfgang Völz
Mrs. HopkirkMaggie OllerenshawGertie Honeck
Mrs. HunnicuttRachel BellKatharina Thomaschewsky
Mutter JeromeRosalind KnightMargot Rothweiler
Ned FitzroyCharles EdwardsViktor Neumann
Ned SkyeNitin GanatraViktor Neumann
Neville GallagherMichael MaloneyUwe Büschken
Niall ColebrookeHoward WardDetlef Bierstedt
Nikki RowntreeKacey AinsworthUlrike Möckel
Owen AugustAlan HowardReinhard W. Kuhnert
Patricia BlackshawSarah BadelTraudel Haas
Paul StarkeyLuke de WoolfsonTommy Morgenstern
Peggy AlderJune WhitfieldUrsula Heyer
Penny GalsworthyNiamh CusackSilvia Mißbach
Penny HendersonJulia SawalhaSchaukje Könning
Peregrine SladePeter CellierHans-Jürgen Wolf
Peter BaxterRay LonnenJoachim Tennstedt
Peter FogdenAdrian ScarboroughMichael Iwannek
Peter FossettDavid WarnerJoachim Kerzel
Phyllis CadellSelina CadellKatharina Thomaschewsky
PolizistGlenn WebsterChristian Intorp
Prediger Pete KubatskiWill KeenPeter Flechtner
PrudenceNiamh QuinnMaria Hönig
Pub-WirtMorris PerryKaspar Eichel
Quentin RokaPhilip FranksRobert Missler
Ray FryerNicholas GleavesFrank Röth
Raymond ClandillonDesmond BarritBert Franzke
Reverend Arthur GouldMichael JaystonUli Krohm
Reverend Conrad WalkerAndrew HavillUwe Büschken
Reverend GregoryClifford RoseLutz Riedel
Reverend Martha HillcottRebecca FrontSabine Arnhold
Reverend Wallace StoneAnton LesserFrank Röth
Rhodri ProbertAlan McKennaFrank Schröder
Richard BuddDerek HutchinsonMarcus Off
Richard ButlerDavid BeamesTill Hagen
Roderick CravenAngus WrightBernd Rumpf
Roger TylerWayne FoskettMarcus Off
Rosalind ParrCarmen du SautoyRita Engelmann
Rosemary FurmanMaggie SteedKerstin Sanders-Dornseif
Rowan YarrowMaimie McCoyAlexandra Marisa Wilcke
Rueben ToomsSilas CarsonFrank Schaff
Rupert Smythe-WebsterRonald PickupFriedrich Georg Beckhaus
Ruth ScholeyAmanda RootMarina Krogull
Sally FieldingEmma CunniffePeggy Sander
Sam FieldingChris WalkerJörg Hengstler
Sam TateGeoffrey FreshwaterLutz Riedel
Samuel QuestedWarren ClarkeHelmut Krauss
Sandra BradshawGerda StevensonCornelia Meinhardt
Sandra MacKillopCheryl CampbellAnita Lochner
Sandra TateEmma AmosKatrin Fröhlich
Sarah LawtonTessa Peake-JonesHeike Schroetter
Sasha FleetwoodNatalie MendozaUlrike Stürzbecher
Schwester CatherineFiona GlascottUschi Hugo
Sean MoorcroftTrevor CooperJürgen Kluckert
Sebastian MadrigalMartin HutsonMatthias Deutelmoser
Selina StantonBeth GoddardSilvia Mißbach
Selwyn ProctorRupert VansittartFrank Otto Schenk
Serena LuthandoEsther HallSilke Matthias
Serena StantonRobin WeaverChristin Marquitan
Serena WyhamHelen SchlesingerArianne Borbach
Shray VarmaAmit ShahFlorian Hoffmann
Simon BartlettPaul VenablesStephan Hoffmann
Sir Freddy ButlerJoss AcklandOtto Mellies
Sir John WaverleyPaul FreemanHans-Werner Bussinger
Sir Malcolm FrazerBenjamin WhitrowFriedrich Georg Beckhaus
Sir Michael FieldingJames FoxChristian Rode
Sue TuttClare HolmanSilvia Mißbach
Susan FincherCaroline LangrisheTraudel Haas
Susie BellinghamGeorgia MackenzieSusanne Geier
Sylvia MountfordMaggie SteedKerstin Sanders-Dornseif
Sylvia ReynoldsElaine PaigeKarin Buchholz
Tallis FilbyNathalie CoxManja Doering
Ted DenningIan RedfordKlaus Sonnenschein
Teddy MolloyPhil DanielsOliver Siebeck
Tim SettingfieldDonald SumpterFriedhelm Ptok
Tony PittAdrian ScarboroughMichael Iwannek
Tracy TalbotElli GarnettClaudia Schmidt
TysonTony HaygarthKarl Schulz
Ursula CarrollHermione GullifordHeike Schroetter
Ursula GoodingElizabeth SpriggsInken Sommer
Valerie Fergus-JohnsonEmily JoyceSilvia Mißbach
Vic LyntonMark FrostBoris Tessmann
Victoria BartlettWendy CraigAlmut Eggert
VorarbeiterChristopher SlomanEdwin Gellner
Will TunstallJohn StandingUli Krohm
William CarnarvonMark BonnarMatthias Klie
William CarterRobert PickavanceJan Spitzer
William ChetthamJulian WadhamWolfgang Condrus
William SmithersNigel DavenportWolfgang Völz
WPC Jay NashGillian KearneyAnna Grisebach

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2024 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.